Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
29 Августа
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Бек анасы джыламаз.
Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Илму – джашауну джолу.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Ёпкелегенни ашы татлы болады.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Чабар ат – джетген къыз.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
Чомарт бергенин айтмаз.
Джахил болса анасы, не билликди баласы?
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Аш иеси бла татлыды.
Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.