Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
19 Апреля
2026 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Итли къонакъ джарашмаз.
Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
Иши джокъну, сыйы джокъ.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Адеб этмеген, адеб кёрмез.
Адебни адебсизден юрен.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
Рысхы – насыбха къор.
Ариу сёз – къылычдан джити.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Ат басханны джер билед.
Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
Арыгъан къош чамчы болур.
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
Чомарт къолда мал къалмаз.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Ариу джол аджал келтирмез.
Мал тутхан – май джалар.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
Байлыкъ адамны сокъур этер.
Акъдан къара болмаз.
Юреннген ауруу къалмаз.
Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Таш бла ургъанны, аш бла ур.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
426
История
348
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.