Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
Дуния мал дунияда къалады.
Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Итли къонакъ джарашмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
Къызны минг тилер, бир алыр.
Хансыз джомакъ болмаз.
Кёбню кёрген – кёб билир.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Ата – билек, ана – джюрек!
Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
Элни кючю – эмеген.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Билмейме деген – бир сёз
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Кенгеш болса, уруш болмаз.
Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
Эринчекни аурууу – кёб.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
Тилчиден кери бол.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.