Расширенный поиск
21 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Эвлия Челеби
Книга путешествия

Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века.
Перевод и комментарии.
Выпуск 2.

Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья.

Москва, 1979.
Дата: 20.02.2025
Скачали: 136
Размер PDF: 14.05 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе