Расширенный поиск
30 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Хата – гитчеден.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Хатерли къул болур.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.

Библиотека

История и этнография / История

Ижаева И.Д.
Книга памяти: Учкулан

Книга посвящается 73-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. и 60-летию Возрождения карачаевского народа.

Подготовлена при содействии администрации аула Учкулан, Совета ветеранов Карачаевского района и личного содействия Хаиркизова Рамазана Юсуфовича.

Выражаем искреннюю благодарность ректору Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева Узденову Таусолтану Аубекировичу за большой личный вклад.

Карачаевск, 2017.
Дата: 21.09.2020
Скачали: 499
Размер PDF: 21.85 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе