Расширенный поиск
30 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.

Библиотека

Ислам

Къуран. Тарджумасы эмда магъанасы

Перевод на карачаево-балкарский - Абу-Юсуфа Эбзеева.
Дата: 24.02.2015
Скачали: 1476
Размер PDF: 2.51 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе