Расширенный поиск
27 Мая  2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кёбге таш атма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.

Учебная литература

Жулабов У.А.
Уроки карачаево-балкарского языка

Самоучитель
В основу данной книги легли уроки, проведенные автором на курсах изучения балкарского языка. Главная ее цель – помочь тем, кто желает самостоятельно овладеть азами балкарского языка, научиться читать и писать несложные тексты.

Нальчик, 2003.
Дата: 04.04.2013
Скачали: 9013
Размер PDF: 64.66 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе