Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Иесиз малны бёрю ашар.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Уллу сёзде уят джокъ.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Этни бети бла шорпасы.
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
Тили узунну, намысы – къысха.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
Тай асырагъан, атха минер.
Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
Ата – билек, ана – джюрек!
Халкъны юйю – туугъан джери.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Арыгъан къош чамчы болур.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Суу кетер, таш къалыр.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Керти сёзге тёре джокъ.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Аманнга алтын чыдамаз.