Войти на сайт
24 Июня  2026 года

 

  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Хата – гитчеден.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.

 

Страницы: 1
RSS
Ростовкие студентки...... Отзовитесь)))))
 
Всем привет))) мы живем в Ростове- на- Дону, Карачаевоговорящих вокруг нас очень мало, следовательно и няню карачаевку найти ооооооооочень сложно)) а хочется чтобы джашик не забывал и разговаривал на родном языке))) ну так вот, может есть в нашем городе студентки ,карачаевобалкарки которые могли бы совмещать учебу и работу))) Ну или даже не студентки)))
 
А что мешает вам разговаривать на карачаевском с вашим джашиком?
 
Мне ничего, просто у меня еще мелкая а времени не хватает)) няня будет с джашиком гулять водить его на кружки))
 
Габийчик
Ростовская региональная общественная организация ?Карачаево-Балкарское Землячество?
Председатель правления? Карабашев Шамиль Харшимович
Тел. 248-42-19.
E-mail: shkarabashev@mail.ru .
 
Ой спасибо)) думаю тема закрыта)))
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам