- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Эл ауузу – элия.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Чомартны къолу берекет.
- Ата – баланы уясы.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Мадар болса, къадар болур.
- Тамчы таш тешер.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)