- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ачны эсинде – аш.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 25)