- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Алтыннга тот къонмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Уруну арты – къуру.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Джуртун къоругъан озар.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)