- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)