- Ачлыкъ отха секиртир.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Таукел адам тау тешер.
- Хата – гитчеден.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тамчы таш тешер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Таукелге нюр джауар.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 34)