- Къалгъан ишге къар джауар.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Рысхы – насыбха къор.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ана къолу ачытмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Бек анасы джыламаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)