- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Кийим тукъум сордурур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кёбге таш атма.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Сёз къанатсыз учар.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Ата – баланы уясы.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ариуну – ауруу кёб.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Сескекли кесин билдирир.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 37)