- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аш иеси бла татлыды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 33)