- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Тамчы таш тешер.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Мадар болса, къадар болур.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Билим къая тешер.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
|
Къызла. джашла, бери джазылгънны эс белюб окъугъуз, шо .
Адам тюненегисин билмесе, бюгюн этгени тамырсыз ханс естюргенчады. |
|
|
|
|
|
Кергелен
сенге бир тилегим боллукъду, сенича мен ана тилни билмейме, кел бир кесек замандан "юридический сёзлюк" къарачай тилде этерге кюрешейик! |
|
|
|
|
|
багъанагъа
джасанма сослан ташд жези, инджиси хайырландырыб - була неди?)) |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Ангыламадым, хар сёзню магъанасын билиргеми излейсе?   |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
хоу! |
|
|
|
|
|
Aybazullu
багъана- бревно, брус джасанма- нарядный, украшенный |
|
|
|
|
|
Девушка Гор
Билгич саболугъуз!)) сагъайтыб - |
|
|
|
|
|
Aybazullu
сагъайтыб - Ол мени хапарымма бек сагъайып (очень внимательно) тынгылай эди. |
|
|
|
|
|
Билгич
саубол энтда!)) |
|
|
|
|
|
Сослан таш --гранит. къар.
Состар таш --гранит. балк. |
|
|
|
|
|
Aybazullu
джез - медь, латунь инджи- бисер, |
|
|
|
|
|
Aybazullu
саубол энтда!)) Къыйын джумуш тюлдю))Бер энтада сёзле)))Энди итинип башладыкъ)) |
|
|
|
|
|
жези,------медь
инджиси-----жемчуга. бисер. |
|
|
|
|
|
латунь -это сплав меди 50% и цинка 10 % --алюм. желз, никель, свинец.
|
|
|
|
|
|
Билгич
итинип бу сёз а не болду? Джангыдан-джангы сёзле эшите барабыз. |
|
|
|
|
|
Билгич
Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? |
|
|
|
|
|
Сорвиголова
итинип бу сёз а не болду? Бу ишни итинип ( с рвением) этереге керекди.)) Кергелен Тюркденмисе къарнашым.? Огъасе эгечмисе? Эгечме))Нальчикден)) |
|
|
|
|
|
[i]жези,
|
|
|
|
|
|
Билгич
   |
|
|
|
|
|
Кергелен
Неге къууанаса аллай бир?))))Хайнух ойнаръа чакъыргъан сенмисе?))))) |
|
|
|
|
|
хайнух - неди?))
|
|
|
|
|
|
Билгич
Хайнух ойнаръа |
|
|
|
|
|
Aybazullu
Сорвиголова хайнух - неди?)) Кергелен биледи))Аламат ишлейди агъачдан кеслерин да))))) |
|
|
|
|
|
Кергелен
Шо, бир айтсанг а эгечим неди хайнух? Башымы сындырдым |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)