Расширенный поиск
29 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Хата – гитчеден.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Акъдан къара болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык?
 
#1
Джаратама0
31.01.2015 18:58:18 Translit
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
 
 
 
#2
Джаратама0
31.01.2015 19:29:52 Translit
Цитата
rita пишет:
Ребят, а кто может сделать дубляж отрывка из одного русского сериала на карачаево-балкарский язык. Отрывок длится примерно две минуты?
Сарин студио)))))))))) РСС на форуме))))))))))))))))
*
 
 
 
#3
Джаратама0
31.01.2015 20:01:17 Translit
Англадым)))) Сау бол)))
 
 
 
#4
Джаратама0
31.01.2015 23:33:03 Translit
Мансур, зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#5
Джаратама0
31.01.2015 23:34:50 Translit
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарском языке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#6
Джаратама0
31.01.2015 23:36:29 Translit
rita, если не секрет, из какого сериала?
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#7
Джаратама0
01.02.2015 17:03:23 Translit
Цитата
Сэстренка пишет:
Мансур , зачем ты ответил раньше меня(, это я должна была ответить))))).
:гыы: :гыы: потому что он мой друг больше чем ваш))) это моя роль подставлять его на такие темочки))))))))))))

Цитата
Сэстренка пишет:
Кстати, в конце всех фильмов, продублированных СаринСтудио на карачаево-балкарскомязыке, указывается имя спонсора))), так что, если есть желающие, то есть возможность войти в историю)))
ооой чувствую он поменяет лучшего друга после этого..........
*
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный