Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Джуртун къоругъан озар.
Чомарт джарлы болмаз.
Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Хазыр ашха – терен къашыкъ.
Эли джокъну – кёлю джокъ.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Тели турса – той бузар.
Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Аман хансны – урлугъу кёб.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Ашха уста, юйюнде болсун
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
Биреу къой излей, биреу той излей.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Ишлемеген – тишлемез.
Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Таукелге нюр джауар.
Итли къонакъ джарашмаз.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Хар зат кесини орнуна иги.
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Билим – акъылны чырагъы.
Ётген ёмюр – акъгъан суу.
Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Къалгъан ишге къар джауар.
Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.