Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
Джарлыны тону джаз битер.
Малны кют, джерни тюрт.
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
«Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
Чарсда алчыны эл кёреди.
Таш ата билмеген, башына урур.
Адам сёзюнден белгили.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Тюзлюк шохлукъну бегитир.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
Билмегенинги, билгеннге сор.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
Кёб джашагъан – кёб билир.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
Таукел къуру къалмаз.
Итли къонакъ джарашмаз.
Кёл ашады да, кеси ашады.
Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Мадар болса, къадар болур.
Сабий кёргенин унутмаз.
Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
Бети бедерден, намыс сакълама.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Этни бети бла шорпасы.
Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
Юреннген ауруу къалмаз.
Керти сёзге тёре джокъ.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.