Расширенный поиск
17 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 944
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе