Расширенный поиск
10 Февраля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Билим къая тешер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ата – баланы уясы.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1434
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе