Расширенный поиск
31 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Эл ауузу – элия.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1394
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе