Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Зарда марда джокъ.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1442
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе