Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1380
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе