Расширенный поиск
18 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Бушуу китаб

"Книга скорби" - итог многолетнего труда писателя. Рассказы, включенные в нее, повествуют о трагедии карачаевского народа, которому выпало первым на Кавказе испытать ужасы чудовищной депортации.

"Книга скорби" - это исповедь тех, чью судьбу пересек страшный 1943 год, это обращение к потомкам.

Черкесск, 1991.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 927
Размер PDF: 7.17 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе