Расширенный поиск
14 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тилчиден кери бол.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Мечиев Кязим
Кязим: стихи, поэмы

Наиболее полное издание стихов и поэм классика балкарской литературы Кязима Мечиева с параллельными переводами. Ряд произведений, в том числе поэма «Желтый кош», переведенных Г. Яропольским, публикуются на русском языке впервые.

Издание серийное, В последующие тома (в 2003 г. вышел первый - «Дин китабы») войдут стихи Кязима на балкарском языке, воспоминания о поэте, отрывки из исследований его творчества.

Нальчик, 2003.
Дата: 17.06.2017
Скачали: 551
Размер PDF: 5.93 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе