Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Северный Кавказ: симфония языков

Многоязычие на Северном Кавказе - сложная, актуальная и весьма интересная проблема. Ей посвящена работа «Северный Кавказ: симфония языков», выполненная в преддверии III Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» студентами IV курса факультетов английского языка, филологического, переводческого, V курса филологического факультета и заочного отделения факультета немецкого языка ПГЛУ. Многим из авторов этот богатый полиэтнический и историко-культурный регион особенно дорог, ибо является малой Родиной их детства и юности.

Пятигорск, 2001.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 170
Размер PDF: 8.86 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе