Войти на сайт
30 Июня  2026 года

 

  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Зарда марда джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.

 

Страницы: Пред. 1 ... 42 43 44 45 46 ... 62 След.
RSS
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ!
 
A Y T I R I M
SEN ARTALLA UYASI, MİNGİ TAVNU KARTALI
SEN CİGİTLENİ CURTU, ELBRUZNU ASLANI
SEN SOYUMU UMUTU, KELLİK KÜNNÜ NURUSA
CİGİTLİKNİ TAMGASI, KARAÇAYNI CAŞISA

SEN TAVLANI ÇİÇEGİ, MİNGİ TAVNU GÜLÜ SEN
SUBAYLIKNI ÜLGÜSÜ, SOYUMU NAMUSU SEN
SEN ELİMİ CERİMİ CARIK BİR CULDUZUSA
SEN NAMISLI, ADETLİ KARAÇAYNI KIZISA

SENİ KOLUNGDA BOLGAN ADETİNGBLA, COLUNGDU
BILANI TAS ETSEN SENOL KÜN SENİ SONUNGDU
SAK BOL ENDİ MUNDAN ARI ADETLERİNG BATMASIN
ALLAH SENİ BILANI TAS ETGENDEN SAKLASIN.
 
KoCHaR
Аламат! Тюзюн айтсам, бир-бир сёзлени иги да окъуялмадым
 
Алгъыш аякъ къолубузда,
Уча, сый да аллыбызда,
Джангы келинни намысыды,
Келин юйню насыбыды.
Келген келин къутлу болсун,
Кёб джёнесин, джуртлу болсун.
Келген келинни аягъындан,
Джылыу урсун джаягъындан.

Бир болушсагъыз а, къутлу болсун, джёнесин, была не сёзледиле?
 
Акъыллычыкъ
Бир болушсагъыз а, къутлу болсун, джёнесин, была не сёзледиле?

Къутсуз - зловещий, неприветливый, къутлу да приветливый, добрый болур
Джёнесин
 
Девушка Гор

Дженесин-деген сезню биринчи кере эшитеме, к моему стыду
 
Девушка Гор
Мен билгенден
ДЖёне = Шанс
ДЖёнесин=Шанслы болсун
 
tenebek
ДЖёне = Шанс
ДЖёнесин=Шанслы болсун

Бек мардасыз сау бол!
 
Акъыллычыкъ
Бир болушсагъыз а, къутлу болсун, джёнесин, была не сёзледиле?
Китаблагъа къарай баргъанымда, къарачай тилни ангылатыу сезлюгюн керюб, анда бу сезлени магъаналарына къарадым.Алаиды да, хар къуру этиучюмча, акъыл тегерге боллукъма.
къутлу-обаятельный, симпатичный, приветливый.
Дженесин-посчастливиться кому-то,
отправляться.сез ючюн: Анасы джашын тюкеннге дженетди(ийди)
бу аитымны-келген келин ариучукъ болсун, келген джерине насыб келтирсин-деб ангыларгъа боллукъду, мен оюм этгенден.
 
всезнайка
Къаллай терен акъылынг барды эгечим! Сау бол!
 
Акъыллычыкъ
всезнайка
Къаллай терен акъылынг барды эгечим! Сау бол!

Да не сау болу барды.
Уялтма алай аитыбКертда деб-ийнаныб къалыргъа боллукъма
 
Девушка Гор
Бек мардасыз сау бол!
Не сау болу барды сора аны Мадина джазган мен джазгандан тюз болур дейме
всезнайка
бу аитымны-келген келин ариучукъ болсун, келген джерине насыб келтирсин-деб ангыларгъа боллукъду, мен оюм этгенден.
 
tenebek

всезнайка

Къоркъмай сорууларымы берирча болгъанма, форумда быллай адамла бардыла сора!
 
Акъыллычыкъ
Къоркъмай сорууларымы берирча болгъанма, форумда быллай адамла бардыла сора!
Келме къой сорууларынгы къарыубузгъа кере болушурбуз тилни , динни , дохтурлукъну юсюнден.Энди астрономияны, физиканы унутаракъча болгъанма, аланы да яндексде табарбыз
 
всезнайка
Динни , дохтурлукъну юсюнден.Энди астрономияны, физиканы унутаракъча болгъанма, аланы да яндексде табарбыз
Охо. Аман тюлсюз аллай бирни биле эсегиз а.
 
Акъыллычыкъ
Охо. Аман тюлсюз аллай бирни биле эсегиз а.
Да къалай этеийм, къартлыгъымда аллай бирчик да билмей
 
Сёлешсенг да,
Ёлюмсюз болургъа джарайса ана тилинге.
Джашасанг да,
Джашаргъа болушаса джуртунга, халкъынга.
Ёлсенг да,
Топракъ болуб къошуласа туугъан джеринге.
...Игиди къалай.
 
Эки дуния
Кёзлерим дуниягъа ачылгъанлыкъгъа,
Юйюмю эшиклери ичине ачыладыла.

Бусагъатда окъугъанма бу назму тизгинлени. Къаллай бир магъана барды алада бир сагъыш этигиз.
Назмуланы автору Лайпанланы Билалды.
 
Кёзлерим дуниягъа ачылгъанлыкъгъа,
Юйюмю эшиклери ичине ачыладыла.

Сагъыш этерчады... мен да бир назмучукъну келтирейим, ол да Лайпанланы Билалныкъыды:
Тюзлюкге ёрлейме деб,
Ётюрюк тайыб джыгъылгъанында да,
Мени джыкъгъан этгендиле деб,
Къычырыгъы дунияны буза эди.
 
Azamat

къаргыш этиб тебреселе, вот тогда пониамаешь, как богат наш язык))

Къаргъыш дегенлей аллай къаргъыш эштгенме)))))))))))

Къралны юч мешнасы барды да, ючюсю да арбазынгдан чыкъмасынла
Имеется ввиду скорая, пожарная и милицейская
 
Хауа сюрюучю
Къралны юч мешнасы барды да, ючюсю да арбазынгдан чыкъмасынла
Имеется ввиду скорая, пожарная и милицейская


Быллай а эшитмеген эдим, тоба тоба... миллетни ауузуна тюшсенг, джашауунг къыйын болады...
 
Миллетлерин, къарачай-малкъар тиллерин сюйген аланлагъа иги хапар. Кёб болмайын, Къарачай-Черкес республиканы окъуу бла илму Министерствосуну бегитгени бла Москвада басмадан джангы китаб чыкъгъанды.
"Харифле" - уллула да, гитчеле да сюйюб окъурукъ китабды. Айтханларына кёре, Къарачай районну бир-бир школларында сохтала ала бла окъуб да башлагъандыла. Мени къолума китаб тюнене тюшгенди да бек къууаныб окъудум. Анда сабийлени харифле бла танышдыргъандан сора да, нарт сёзле, назмула, таурухла бла да шагъырей этедиле. Кёб турмайын а китабны дефтери да чыгъарыкъды басмадан Аллах айтса!
Аламат китаб
 
Бу теманы уа нек къойдугьуз?
 
Девушка Гор
ол китабтан бери юлгюле бла дерсле джаза, бизге да юрете барырмедигиз?

"Харифле" - уллула да, гитчеле да сюйюб окъурукъ китабды.
а то мы по родному на старшеклассников не тянем...)))
 
sama
ол китабтан бери юлгюле бла дерсле джаза, бизге да юрете барырмедигиз?
Аламат сёзле. Келигиз этейик алай
 
Китабны алыб къарагъанма да бир кёб джомагъы барды. Сизге да бир джазайым. 1-чи классны сохталарынадыла была дагъыда, бир кёз джетдиригиз
Уууртлары къызарады,
Батмакъгъа батыб турады


Сыртда сууукъ сюрюучю,
Сууукъ юйге кириучю


Бу джомакъгъа уа бир кёб кюлгенме
Сагъат сайын окъуйду,
Сабий минсе чочуйду.
Къыйыны халалды,
Эти уа харамды.
 
Страницы: Пред. 1 ... 42 43 44 45 46 ... 62 След.
Читают тему (гостей: 3)

 

Написать нам