Войти на сайт
28 Августа 2026 года

 

  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Зарда марда джокъ.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.

 

Архив Форума » Зеленый Форум [архив] » - ЗФ - Ана тилибизде
Страницы: 1
RSS
Ата джуртуна намазлыкъгъача киреди Сапар.
 
#1
Джаратама0
04.05.2011 21:37:11
Белгили джазыучубуз Лайпанланы Билал башха белгили назмучубуз/ макъамчыбыз/джырчыбыз Ёзденланы Сапарны юсюнден, аны Ата Джуртха къаллай багъа бергенин, къалай кергенин/багъалатханын билдире былай айтханды:

"Ата джуртуна намазлыкъгъача киреди Сапар."


Ма былай, бир джангыз къысха айтым бла адамны ич иннетин, тыш къарамын, джашау джолун, джашауда баш магъана берген затын, не тукъум тюрлю затын ачыкълаб къойгъанча кердюм Билал Сапарны. Ол зат меннге бек сеир керюндю кезюме. Ма, аллай бирди джазыучуланы/назмучуланы сезлерини кючю!

Бу теманы ол мурат аллай муратда ачама, джазыучуларыбызны, эм да башха миллетибизде белгили адамларыбызны юсюнден башха белгили адамла айтхан сезлени бери джыяйыкъ, деб. Ангылатыб айтырча - цитаты о великих от великих)).

Энди хар ким да излей болурла, ала къурагъан топикде флудить этмей, авторгъа сый бериб, ариу джазсала къошулгъанла, алай болса да, эсгертиб тилейме: кебден бери къурамай кючден-бутдан бир топик къурагъанма, джазалгъан джазыгъыз, джазалмагъан бузмай,блай сыйдам бармагъа бир къоюгъуз. Меннге къыйыныракъ да тиерикди сизден эсе кесими флуддан тыйгъан))), алай болса да мен да бара-баргъанда сизни топиклеригизни бузмазгъа кюреширме))).

Алайды да, хош келигиз!
 
 
 
#2
Джаратама0
10.08.2011 22:57:11
 
 
 
#3
Джаратама0
11.08.2011 01:58:34
Сэстренка

Сен бек керекли сёзню башлагъанса былайда. Алай а, Сапарны керти уллу поэт болгъанын кёбле биле болмазла деб турама. Аны китабы чыгъыб, халкъгъа джайылмаса, биллик да болмазла.

"Эльбрусоид" фонд китабла чыгъарыучусун къарачай газетде окъугъан эдим. По каким критериям оцениваются рукописи - не знаю. Алай а, бизни поэзияда бюгюн биринчи орунда тургъан Ёзденланы Сапарды. "Эльбрусоид" Сапарны назму китабын басмалаталса, бютеу литературабызгъа, культурабызгъа хайырлы иш боллукъду.

Сэстренка, ол сени "шашдырыучу" халатла болмазча, этербиз ол китабны. Джангыз, сен фондну тамадалары бла сёлеш да, Сапарны китабын чыгъарыр джанындан болайыкъ. Ма ол зат керти да хайырлы, сууаблы иш боллукъду.
 
 
 
#4
Джаратама0
11.08.2011 02:13:11
Sabr
Сапарны китабын чыгъарыр джанындан болайыкъ
 
 
 
#5
Джаратама0
11.08.2011 16:46:11
 
 
 
#6
Джаратама0
11.08.2011 17:44:19
ШАТ
Не болду сагъыш этдирген, билмейме. Но на случай, если это связано с тем, что я написала, поясняю: я имела в виду что одним коротким предложением Билал Лайпанов смог раскрыть всю глубину и значение слова "Ата Джурт" для Сапара Узденова. Я как смогла, так и написала на родном языке, надеюсь, все слова правильно подобрала.

"Ата джуртуна намазлыкъгъача киреди Сапар."
Ма былай, бир джангыз къысха айтым бла адамны ич иннетин, тыш къарамын, джашау джолун, джашауда баш магъана берген затын, не тукъум тюрлю затын ачыкълаб къойгъанча кердюм Билал Сапарны.
 
 
 
#7
Джаратама0
11.08.2011 20:40:01
Сэстренка
Салам !
Мени поэзиямы Билал да, Сен да огъары тапхагъа чыгъарасыз, Сау Болугъуз.
Сагъышлы этген а буду:

Sabr
Сэстренка

Сен бек керекли сёзню башлагъанса былайда. Алай а, Сапарны керти уллу поэт болгъанын кёбле биле болмазла деб турама. Аны китабы чыгъыб, халкъгъа джайылмаса, биллик да болмазла.

"Эльбрусоид" фонд китабла чыгъарыучусун къарачай газетде окъугъан эдим. По каким критериям оцениваются рукописи - не знаю. Алай а, бизни поэзияда бюгюн биринчи орунда тургъан Ёзденланы Сапарды. "Эльбрусоид" Сапарны назму китабын басмалаталса, бютеу литературабызгъа, культурабызгъа хайырлы иш боллукъду.

Сэстренка, ол сени "шашдырыучу" халатла болмазча, этербиз ол китабны. Джангыз, сен фондну тамадалары бла сёлеш да, Сапарны китабын чыгъарыр джанындан болайыкъ. Ма ол зат керти да хайырлы, сууаблы иш боллукъду.



Эсенлик излей

Сапар Ёз.
 
 
 
#8
Джаратама0
16.08.2011 01:34:35
Шатны къууандыргъан, бютеу поэзиябызны къууандыргъанча бир затды. Шатха игилик этген - бютеу адабиятыбызгъа, культурабызгъа игилик этеди.


Алай а, бизни поэзияда бюгюн биринчи орунда тургъан Ёзденланы Сапарды.

Да о заман поезиябыз, миллетибиз куансын, Сапарча миллет адамларыбызга онг берип Карачай-Малкар алга джюрюсюн, мийик болсун, есен болсун, куанчлы болсун, тамласына джарык караялсын.
Сапарларыбыз, Билалларыбыз, Oceanларыбыз кёп болсунла, Елбрусоид ашхыдан ашхы болуп ызы калын болсун.
Миллетни куандырганла да еки дюняда куансынла. Ocean бысагъаттан ол дараджагъа барганды Аллах айтса, сауболсун, куанчлы болсун. Ол да бир насып, мийикте учхан Сапарны мийиклигъине джетип калалган.
 
 
 
#9
Джаратама0
16.08.2011 05:35:34
Tinibek

Amin
 
 
 
#10
Джаратама0
09.09.2011 06:19:16
Сапар ЁЗДЕН

291

Туугъан элим, сен энтда да бир сагъышлы:
Джаз ала да ушамайса сен джазгъа.
Кёгюнгде да ? боз булутла бир къайгъылы,
Бири-бирин хазырдыла таларгъа.

Келгенликге тансыкъ ала мен джуртумдан,
Къарайма да, берир затынг ? мыдахлыкъ.
Алай, ёзге, чарламайма, мен джугъунгдан,
Джазгъы хансынг, болуб эсе, намазлыкъ.

Намазгъа уа излемейме мен намазлыкъ,
Намазлыкъны эм игиси ? джуртумду.
Сен барлыкъда, сынамайды джаным ачлыкъ.
Санга кёлюм ? сенден эсе, уллуду.

Биягъынлай, ма тамбла да джолум тюзге.
Мен да, энтда, ашхы джолгъа барайым.
Сен, къайдан да эсен къайтар, Аллах, юйге ?
Мен кёрюме баба джуртда джатайым.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2026 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.