- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эски джаугъа ышанма.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Фильмы, которые стоит посмотреть)))))
Ответы
|
а я вчера смотрела в милионный раз "Служебный роман".
Отличный все таки фильм!!Каждый раз смотрю его как в первый))не надоедает)) |
|
|
|
|
|
Есть еще два фильма, которые нравтся..
совершенно разные по стилю, но каждый из них хорош))) "Адвокат дьявола" "Алая буква" вспомнился еще один фильм "Тристан и Изольда" ![]() |
|
|
|
|
|
Атажукинец
"Алая буква" одна из самых лучших ролей Демми Мур Хоть в чем-то ,мы сошлись.. Менден алгъа къабарыкъса бир зат... |
|
|
|
|
|
Марго
Переводчик "Алая буква" А "последний из могикан" и "всадник без головы" в этот период тоже вроде попадают. |
|
|
|
|
|
Атажукинец
А "последний из могикан" и "всадник без головы" в этот период тоже вроде попадают. дааа..но в обоих случаях мне книжный вариант нравится больше)) |
|
|
|
|
|
Атажукинец
"последний из могикан"..."всадник без головы"..тоже вроде попадают. Я их читала,на экране не видела..не могу сказать.. |
|
|
|
|
|
Атажукинец
Солдат Джейн и Непристойное предложение. тоже хорошие фильмы ![]() |
|
|
|
|
|
Атажукинец
А книжный он вроде из 5 романов состоит: Пионеры, Зверобой, Последний из могикан.... просветили так просветили ))))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Переводчик
"Еще одна из рода Боллейн"тоже клевый.Скарлет Иохансон, помню там была и Кира Найтли ,если не ошибаюсь.. |
|
|
|
|
|
Атажукинец
"Солдат Джейн" да,согласна.Она там "исполняла". ...я заказывал... Я начинаю тебя бояться... ![]() |
|
|
|
|
|
Марго
...я заказывал... Я начинаю тебя бояться... У нее в том году еще одна роль была, просто название фильма не формат форума. |
|
|
|
|
|
есчо один хороший фильм "Привидение"
![]() |
|
|
|
|
|
Переводчик
есчо один хороший фильм "Привидение" Это более старый фильм с Патриком Суези и Вупи Голдберг. Но жалостливый..... В простом переводе вроде "Призрак" назывался. |
|
|
|
|
|
Атажукинец
название фильма не формат форума.... теперь окончательно боюсь... Ты поклонник Деми Мур? |
|
|
|
|
|
Переводчик
Атажукинец "Привидение"..."Призрак" в простом переводе... Если одно и то же,видела.Ничего.. |
|
|
|
|
|
Марго
Ты поклонник Деми Мур? Был. Я тогда собирал хорошие фильмы с хорошими актерами. Вроде "Волк" с Джек Николсон тоже класный |
|
|
|
|
|
Атажукинец
Был. ...все понятно с тобой... |
|
|
|
|
|
Марго
...все понятно с тобой... Это диагноз? |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 5)



)))))))))))))))))