Расширенный поиск
15 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 2062
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе