Расширенный поиск
19 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Зарда марда джокъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 719
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе