Расширенный поиск
21 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.

Библиотека

Детская литература

Сабийдеге хапарла китабы

Жарашдыргъан: Гуртуланы Эльдар.

Малкъар суратлау проза, башхача айтханда — хапарла, повестьле, романла китапла болуп башлагъанлы алай кёп заман да озмагъанды. Бизни адабиятыбызда поэзия бла бирге проза да кесини тийишли жерин алыр ючюн, малкъарлы жазыучула тамамлы ишлегендиле. Ызы бла уа сабийлеге аталгъан проза да жаратылгъанды. Бюгюнлюкде таулу сабийле ана тиллеринде жазылгъан хапарла бла, повестле бла шагъырей болала эселе, ол миллетибизни культурасыны иги шартыды дерге боллукъбуз.

Халкъыбызны тарыхындан, аны эрттеден келген адетлеринден хапарлагъан прозаны сабийле сюйюп окъуйдула. Малкъар халкъны закий адамларыны, жигитлерини юслеринден жазылгъан затла таулу сабийлеге ахшы юлгю боладыла. Ол сыйлы ишде Малкъарны жазыучуларыны бек уллу къошумлары барды. Аны ючюн биз алагъа ыспас этебиз, бу огъурлу ишлеринде жетишимли болурларын сюйгенибизни айтабыз.

Нальчик, 1995.
Дата: 30.01.2014
Скачали: 358
Размер PDF: 19.08 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе