Расширенный поиск
14 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Фатима
Когда сердце горит от печали

Эта книга была написана на карачаевском языке и выходила в двух частях (1991, 1997 годах). В данное издание материалы вошли частично. "Когда сердце горит от печали" впервые издается на русском языке.

В книге использованы материалы архивов КГБ, МВД, Государственного архива КЧР и личного архива автора, фотографии, письма и документы из семейных архивов депортированных сограждан.
Дата: 19.06.2013
Скачали: 664
Размер PDF: 35.12 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе