Расширенный поиск
29 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Мечиев Кязим
Кязим: стихи, поэмы

Наиболее полное издание стихов и поэм классика балкарской литературы Кязима Мечиева с параллельными переводами. Ряд произведений, в том числе поэма «Желтый кош», переведенных Г. Яропольским, публикуются на русском языке впервые.

Издание серийное, В последующие тома (в 2003 г. вышел первый - «Дин китабы») войдут стихи Кязима на балкарском языке, воспоминания о поэте, отрывки из исследований его творчества.

Нальчик, 2003.
Дата: 17.06.2017
Скачали: 670
Размер PDF: 5.93 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе