Расширенный поиск
28 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ата – баланы уясы.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Халимат
Исповедь

Стихи. Перевод с карачаевского.

Москва, 1965.
Дата: 31.01.2017
Скачали: 294
Размер PDF: 663.37 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе