Расширенный поиск
28 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билим къая тешер.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Байрамукова Халимат
Одержимость

Стихи. Перевод с карачаевского.

Москва, 1983.
Дата: 31.01.2017
Скачали: 428
Размер PDF: 1.05 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе