Расширенный поиск
21 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Билим къая тешер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Северный Кавказ: симфония языков

Многоязычие на Северном Кавказе - сложная, актуальная и весьма интересная проблема. Ей посвящена работа «Северный Кавказ: симфония языков», выполненная в преддверии III Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» студентами IV курса факультетов английского языка, филологического, переводческого, V курса филологического факультета и заочного отделения факультета немецкого языка ПГЛУ. Многим из авторов этот богатый полиэтнический и историко-культурный регион особенно дорог, ибо является малой Родиной их детства и юности.

Пятигорск, 2001.
Дата: 13.10.2017
Скачали: 220
Размер PDF: 8.86 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе