Расширенный поиск
9 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Хата – гитчеден.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 324
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе