Расширенный поиск
1 Июня 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Эл ауузу – элия.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.

Библиотека

Фольклористика и литературоведение / Фольклористика

Берберов Бурхан
Карачаево-балкарский фольклор и литература: к проблеме преемственности

В сборник вошли научные статьи, посвященные актуальным проблемам современной карачаево-балкарской фольклористики и литературоведения. В фольклорной части освещаются вопросы просветительской направленности и поэтики национальных бытовых сказок и исторических преданий. В литературоведческой части представлены статьи о преемственности художественных традиций, а также литературные портреты представителей национальной художественной культуры.

Сборник адресован студентам, аспирантам, тюркологам, кавказоведам, а также всем, кто интересуется вопросами северокавказской филологии.

Нальчик, 2018.
Дата: 17.01.2021
Скачали: 318
Размер PDF: 1.59 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе