Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.

Библиотека

Языкознание

Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология, фольклор

Предлагаемый читателю сборник научных работ освещает широкий круг проблем - язык, этническое самоназвание, искусственное родство, религиозно-мифологическое мировоззрение, потестарно-политические институты, исторические памятники и фольклор карачаевцев и балкарцев. В книге использованы уникальные экспедиционные
и архивные материалы. Сборник рассчитан на этнографов, филологов, археологов, фольклористов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов и будет интересен для широкого круга читателей.

Москва, 2001.
Дата: 23.05.2017
Скачали: 779
Размер PDF: 15.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе