Расширенный поиск
18 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 694
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе