Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёбге таш атма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 645
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе