Расширенный поиск
25 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хатерли къул болур.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 674
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе