Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Билим – акъылны чырагъы.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 635
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе