Расширенный поиск
31 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Билим къая тешер.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 653
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе