Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1136
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе