Расширенный поиск
20 Июля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1134
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе