Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Хата – гитчеден.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1121
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе