Расширенный поиск
22 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Зарда марда джокъ.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ат басханны джер билед.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1153
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе