Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Уруну арты – къуру.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 735
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе