Расширенный поиск
16 Февраля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 746
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе