Расширенный поиск
16 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Хатерли къул болур.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ата – баланы уясы.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе