Расширенный поиск
16 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Уруну арты – къуру.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Хатерли къул болур.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Чабакъ башындан чирийди.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 238
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе