Расширенный поиск
4 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р.
Билингвизм и полилингвизм как объединяющие начала различных социокультурных сообществ Северного Кавказа

Статья посвящена проблемам билингвизма и полилингвизма, которые рассматриваются как объединяющие начала различных социолингвокультурных сообществ, сосуществующих в условиях полиэтнического пространства (на примере Кабардино-Балкарской Республики как субъекта РФ).

Итогом проведенного исследования стал вывод о том, что на процесс формирования, развития и становления би- и полилингвальной языковой личности, проживающей на территории многонациональной КБР, огромное влияние оказывают различные экстралингвистические факторы, основными из которых являются место проживания, сфера общения, система образования и СМИ. В Кабардино-Балкарии в большей мере встречаются относительные билингвы (согласно уровню владения двумя языками), а также личности, обладающие совмещенной билингвальностью (по критерию степени смешения языков); реже - абсолютные билингвы и автономное двуязычие.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 18
Размер PDF: 70.22 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе