Расширенный поиск
26 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Зарда марда джокъ.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р.
Билингвизм и полилингвизм как объединяющие начала различных социокультурных сообществ Северного Кавказа

Статья посвящена проблемам билингвизма и полилингвизма, которые рассматриваются как объединяющие начала различных социолингвокультурных сообществ, сосуществующих в условиях полиэтнического пространства (на примере Кабардино-Балкарской Республики как субъекта РФ).

Итогом проведенного исследования стал вывод о том, что на процесс формирования, развития и становления би- и полилингвальной языковой личности, проживающей на территории многонациональной КБР, огромное влияние оказывают различные экстралингвистические факторы, основными из которых являются место проживания, сфера общения, система образования и СМИ. В Кабардино-Балкарии в большей мере встречаются относительные билингвы (согласно уровню владения двумя языками), а также личности, обладающие совмещенной билингвальностью (по критерию степени смешения языков); реже - абсолютные билингвы и автономное двуязычие.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 4
Размер PDF: 70.22 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе