Расширенный поиск
31 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Тай асырагъан, атха минер.

Языкознание

Башиева С.К., Дохова З.Р.
Билингвизм и полилингвизм как объединяющие начала различных социокультурных сообществ Северного Кавказа

Статья посвящена проблемам билингвизма и полилингвизма, которые рассматриваются как объединяющие начала различных социолингвокультурных сообществ, сосуществующих в условиях полиэтнического пространства (на примере Кабардино-Балкарской Республики как субъекта РФ).

Итогом проведенного исследования стал вывод о том, что на процесс формирования, развития и становления би- и полилингвальной языковой личности, проживающей на территории многонациональной КБР, огромное влияние оказывают различные экстралингвистические факторы, основными из которых являются место проживания, сфера общения, система образования и СМИ. В Кабардино-Балкарии в большей мере встречаются относительные билингвы (согласно уровню владения двумя языками), а также личности, обладающие совмещенной билингвальностью (по критерию степени смешения языков); реже - абсолютные билингвы и автономное двуязычие.
Дата: 13.05.2024
Скачали: 10
Размер PDF: 70.22 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе