- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Зарда марда джокъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Аш берме да, къаш бер.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Ат да турмайды бир териде.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Мал тутхан – май джалар.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Кёбге таш атма.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
Книжная полка. Избранное. Без пыли.
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
а еще бывает.. прочитала, и не могу определиться с отношением к книге))
это определенно что-то новое (это хорошо), и это обязательно возвращает мысленно к произведению (это тоже хорошо), пока не определюсь с отношением ))))
так, например, с "Норвежским лесом", что в начале темы цитируется )))
|
|
|
|
|
|
[b:551402abb1]Youth[/b:551402abb1], Хэмингуей. Но! ))) лично Хэмингуею чуть-чуть не хватает этой самой изысканности) Я люблю его читать только потому, что он не писал в библиотеке. Он сочинял там, где находился, описывал то, что видел. Это ценно))
|
|
|
|
|
|
[b:e53f9c05b7]Фортуна Фиделя[/b:e53f9c05b7], "снега Килиманджаро" только читала)) напротив, будто без "посредников", передача чистых впечатлений)) это здорово))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)