- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Элиб деген, элге болушур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
Книжная полка. Избранное. Без пыли.
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
а еще бывает.. прочитала, и не могу определиться с отношением к книге))
это определенно что-то новое (это хорошо), и это обязательно возвращает мысленно к произведению (это тоже хорошо), пока не определюсь с отношением ))))
так, например, с "Норвежским лесом", что в начале темы цитируется )))
|
|
|
|
|
|
[b:551402abb1]Youth[/b:551402abb1], Хэмингуей. Но! ))) лично Хэмингуею чуть-чуть не хватает этой самой изысканности) Я люблю его читать только потому, что он не писал в библиотеке. Он сочинял там, где находился, описывал то, что видел. Это ценно))
|
|
|
|
|
|
[b:e53f9c05b7]Фортуна Фиделя[/b:e53f9c05b7], "снега Килиманджаро" только читала)) напротив, будто без "посредников", передача чистых впечатлений)) это здорово))
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)