- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Тамчы таш тешер.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Тойгъан антын унутур.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
А теперь об айране!!!
|
a ты че пАчАму такой злой на меня седня?)) :smt017
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
оказывается в Болгарии Айран (они называют его Айрян) заказывают в кафе, разбавленный водой, добавляют соль и черный перец и потом пьют с трубочкой, как молочный коктейль)))
|
|
|
|
|
|
айран...как я соскучилась по айрану :smt022
и суусаб хочу((
|
|
|
|
|
|
[color=brown:b42ddbbaa9][b:b42ddbbaa9]Батыровна[/b:b42ddbbaa9], спасибо, очень помогла! :smt006[/color:b42ddbbaa9]
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)

