Расширенный поиск
8 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Хатерли къул болур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 2114
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе