Расширенный поиск
22 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Баланы адам этген анады.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 2126
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе