Расширенный поиск
7 Мая 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Баланы адам этген анады.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ач уят къоймаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 2076
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе