Расширенный поиск
21 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Зарда марда джокъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 2096
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе