Расширенный поиск
18 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёбге таш атма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ата – баланы уясы.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 2096
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе