Расширенный поиск
8 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Хатерли къул болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Баланы адам этген анады.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1242
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе