Расширенный поиск
17 Июля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Къарачай-малкъар фольклор

Хрестоматия.
Составитель Хаджиева Танзиля Муссаевна.
Данная книга является первой хрестоматией балкарцев и карачаевцев, в которой представлены все жанры их устно-поэтического творчества. В ее основу легли лучшие образцы народных произведений, опубликованные в различных изданиях КБР и КЧР. Некоторые тексты публикуются впервые.

Нальчик, 1996.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 1234
Размер PDF: 13.27 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе