Расширенный поиск
10 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Билим къая тешер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 780
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе