Расширенный поиск
22 Сентября 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Билим къая тешер.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 792
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе