Расширенный поиск
21 Июня 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 783
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе