Расширенный поиск
30 Апреля 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 775
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе