Расширенный поиск
8 Августа 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тамчы таш тешер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 789
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе