Расширенный поиск
13 Марта 2026 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 770
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе